{"id":7905,"date":"2024-07-05T15:31:25","date_gmt":"2024-07-05T19:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/carefor.ca\/stories\/carefor-psw-helps-client-deal-with-her-past-by-helping-her-today\/"},"modified":"2024-07-08T14:15:31","modified_gmt":"2024-07-08T18:15:31","slug":"carefor-psw-aide-sa-cliente-a-faire-face-a-son-passe-en-laidant-aujourdhui","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/stories\/carefor-psw-aide-sa-cliente-a-faire-face-a-son-passe-en-laidant-aujourdhui\/","title":{"rendered":"Carefor PSW aide sa cliente \u00e0 faire face \u00e0 son pass\u00e9 en l&rsquo;aidant aujourd&rsquo;hui"},"content":{"rendered":"\n<p>Eva Gelbman&nbsp;a v\u00e9cu certaines des exp\u00e9riences les plus horribles du XXe&nbsp;si\u00e8cle. Elle a fui la Hongrie en 1957 avec son fr\u00e8re pour \u00e9chapper \u00e0 la r\u00e9volution russe. Dix ans auparavant, elle avait perdu ses parents et quatre de ses cinq fr\u00e8res et s\u0153urs au camp de concentration d&rsquo;Auschwitz.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019elle est arriv\u00e9e au Canada, elle esp\u00e9rait qu\u2019un jour ils se retrouveraient d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, mais cela n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 le cas. Vous pouvez voir qu&rsquo;elle est toujours hant\u00e9e par son pass\u00e9, les larmes remplissant ses yeux alors qu&rsquo;elle parle de sa famille perdue.<\/p>\n\n\n\n<p>La vie continue et elle se marie et a des enfants, puis des petits-enfants. Aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9e de 95 ans et vivant en grande partie de mani\u00e8re ind\u00e9pendante dans le sous-sol de la maison de sa fille, elle est toujours vibrante d\u2019un sourire qui ne semble jamais quitter son visage. Elle parle de la famille qui est avec elle au Canada et de combien elle les embrasse.<\/p>\n\n\n\n<p>La PSW de Carefor, Marica, se tient \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019elle avec sa main rassurante sur le dos d\u2019Eva pendant qu\u2019elle raconte son histoire. Eva parle de Marica comme d&rsquo;un ange et dit que la seule chose qui la rend triste est que lorsqu&rsquo;elle mourra, elle ne pourra pas voir Marica car Marcia sera au paradis, alors qu&rsquo;elle sera en enfer. Marica la rassure que ce ne sera pas le cas et qu&rsquo;ils seront ensemble pour toujours.<\/p>\n\n\n\n<p>Marica rend visite \u00e0 Eva tous les jours pendant une heure pour l&rsquo;aider \u00e0 prendre son bain, \u00e0 prendre ses soins personnels et \u00e0 s&rsquo;habiller. \u00abJe suis l\u00e0 pour qu&rsquo;elle parte demain matin\u00bb, dit Marica. Cependant, pouvez-vous voir \u00e0 la fa\u00e7on dont ils interagissent que le v\u00e9ritable avantage de sa pr\u00e9sence est la connexion qu\u2019ils entretiennent. \u00ab Elle est comme un membre de ma famille \u00bb, dit Eva en tenant la main de Marica. \u00abJe l&rsquo;aime\u00bb, dit-elle avec une immense sinc\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Et vous pouvez voir \u00e0 quel point Eva compte non seulement pour Marica, mais aussi ce que son r\u00f4le de PSSP signifie pour elle. Marica comprend l&rsquo;importance du travail qu&rsquo;ils accomplissent. \u00abQuand quelqu&rsquo;un vous remercie du fond du c\u0153ur, c&rsquo;est pour cela que nous vivons\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0C&rsquo;est notre travail, mais c&rsquo;est bien plus que du travail.\u00a0\u00bb Ce que Marica apporte \u00e0 Eva, c&rsquo;est de l&rsquo;aide au quotidien, mais vous pouvez voir \u00e0 quel point elle l&rsquo;aide pour les choses qui sont arriv\u00e9es \u00e0 Eva il y a des ann\u00e9es. Chacune des personnes soutenues par le personnel de Carefor a une histoire et beaucoup ont v\u00e9cu des vies longues et souvent compliqu\u00e9es. Le temps que les PSSP passent avec leurs clients et les soins qu\u2019ils prodiguent contribuent grandement \u00e0 gu\u00e9rir les blessures du pass\u00e9 et \u00e0 les remplacer par le bonheur d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eva Gelbman&nbsp;a v\u00e9cu certaines des exp\u00e9riences les plus horribles du XXe&nbsp;si\u00e8cle. Elle a fui la Hongrie en 1957 avec son fr\u00e8re pour \u00e9chapper \u00e0 la r\u00e9volution russe. Dix ans auparavant, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":7904,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"story-type":[60],"class_list":["post-7905","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","story-type-clients-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.9 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Carefor PSW aide sa cliente \u00e0 faire face \u00e0 son pass\u00e9 en l&#039;aidant aujourd&#039;hui - Carefor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eva Gelbman\u00a0lived through some of the most horrific experiences of the 20th Century. She fled Hungary in 1957 with her brother escaping the Russian Revolution...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carefor.ca\/fr\/stories\/carefor-psw-aide-sa-cliente-a-faire-face-a-son-passe-en-laidant-aujourdhui\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carefor PSW aide sa cliente \u00e0 faire face \u00e0 son pass\u00e9 en l&#039;aidant aujourd&#039;hui\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eva Gelbman\u00a0lived through some of the most horrific experiences of the 20th Century. She fled Hungary in 1957 with her brother escaping the Russian Revolution...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carefor.ca\/fr\/stories\/carefor-psw-aide-sa-cliente-a-faire-face-a-son-passe-en-laidant-aujourdhui\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carefor\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CareforHCS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-08T18:15:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/carefor.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Eva.jpg?_t=1720462532\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1691\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"841\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CareforHCS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carefor.ca\\\/fr\\\/stories\\\/carefor-psw-aide-sa-cliente-a-faire-face-a-son-passe-en-laidant-aujourdhui\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carefor.ca\\\/fr\\\/stories\\\/carefor-psw-aide-sa-cliente-a-faire-face-a-son-passe-en-laidant-aujourdhui\\\/\",\"name\":\"Carefor PSW aide sa cliente \u00e0 faire face \u00e0 son pass\u00e9 en l'aidant aujourd'hui - Carefor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carefor.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carefor.ca\\\/fr\\\/stories\\\/carefor-psw-aide-sa-cliente-a-faire-face-a-son-passe-en-laidant-aujourdhui\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carefor.ca\\\/fr\\\/stories\\\/carefor-psw-aide-sa-cliente-a-faire-face-a-son-passe-en-laidant-aujourdhui\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/carefor.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Eva.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-05T19:31:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-08T18:15:31+00:00\",\"description\":\"Eva Gelbman\u00a0lived through some of the most horrific experiences of the 20th Century. She fled Hungary in 1957 with her brother escaping the Russian Revolution...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carefor.ca\\\/fr\\\/stories\\\/carefor-psw-aide-sa-cliente-a-faire-face-a-son-passe-en-laidant-aujourdhui\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carefor.ca\\\/fr\\\/stories\\\/carefor-psw-aide-sa-cliente-a-faire-face-a-son-passe-en-laidant-aujourdhui\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carefor.ca\\\/fr\\\/stories\\\/carefor-psw-aide-sa-cliente-a-faire-face-a-son-passe-en-laidant-aujourdhui\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carefor.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Eva.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/carefor.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Eva.jpg\",\"width\":1691,\"height\":841,\"caption\":\"A Carefor team member side hugging an elderly woman.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carefor.ca\\\/fr\\\/stories\\\/carefor-psw-aide-sa-cliente-a-faire-face-a-son-passe-en-laidant-aujourdhui\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carefor.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carefor.ca\\\/fr\\\/stories\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Carefor PSW aide sa cliente \u00e0 faire face \u00e0 son pass\u00e9 en l&#8217;aidant aujourd&#8217;hui\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carefor.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carefor.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Carefor\",\"description\":\"High Quality Homecare\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carefor.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carefor.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carefor.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Carefor Health and Community Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carefor.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carefor.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Carefor Health and Community Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carefor.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CareforHCS\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CareforHCS\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/carefor-health-and-community-services\\\/\"],\"description\":\"205 Amelia Street, Suite 100 Cornwall, ON K6H 3P3\",\"email\":\"infoeasterncounties@carefor.ca\",\"telephone\":\"613-932-3451\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carefor PSW aide sa cliente \u00e0 faire face \u00e0 son pass\u00e9 en l'aidant aujourd'hui - Carefor","description":"Eva Gelbman\u00a0lived through some of the most horrific experiences of the 20th Century. She fled Hungary in 1957 with her brother escaping the Russian Revolution...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/stories\/carefor-psw-aide-sa-cliente-a-faire-face-a-son-passe-en-laidant-aujourdhui\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Carefor PSW aide sa cliente \u00e0 faire face \u00e0 son pass\u00e9 en l'aidant aujourd'hui","og_description":"Eva Gelbman\u00a0lived through some of the most horrific experiences of the 20th Century. She fled Hungary in 1957 with her brother escaping the Russian Revolution...","og_url":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/stories\/carefor-psw-aide-sa-cliente-a-faire-face-a-son-passe-en-laidant-aujourdhui\/","og_site_name":"Carefor","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CareforHCS","article_modified_time":"2024-07-08T18:15:31+00:00","og_image":[{"width":1691,"height":841,"url":"https:\/\/carefor.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Eva.jpg?_t=1720462532","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CareforHCS","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/stories\/carefor-psw-aide-sa-cliente-a-faire-face-a-son-passe-en-laidant-aujourdhui\/","url":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/stories\/carefor-psw-aide-sa-cliente-a-faire-face-a-son-passe-en-laidant-aujourdhui\/","name":"Carefor PSW aide sa cliente \u00e0 faire face \u00e0 son pass\u00e9 en l'aidant aujourd'hui - Carefor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/stories\/carefor-psw-aide-sa-cliente-a-faire-face-a-son-passe-en-laidant-aujourdhui\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/stories\/carefor-psw-aide-sa-cliente-a-faire-face-a-son-passe-en-laidant-aujourdhui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/carefor.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Eva.jpg","datePublished":"2024-07-05T19:31:25+00:00","dateModified":"2024-07-08T18:15:31+00:00","description":"Eva Gelbman\u00a0lived through some of the most horrific experiences of the 20th Century. She fled Hungary in 1957 with her brother escaping the Russian Revolution...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/stories\/carefor-psw-aide-sa-cliente-a-faire-face-a-son-passe-en-laidant-aujourdhui\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carefor.ca\/fr\/stories\/carefor-psw-aide-sa-cliente-a-faire-face-a-son-passe-en-laidant-aujourdhui\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/stories\/carefor-psw-aide-sa-cliente-a-faire-face-a-son-passe-en-laidant-aujourdhui\/#primaryimage","url":"https:\/\/carefor.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Eva.jpg","contentUrl":"https:\/\/carefor.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Eva.jpg","width":1691,"height":841,"caption":"A Carefor team member side hugging an elderly woman."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/stories\/carefor-psw-aide-sa-cliente-a-faire-face-a-son-passe-en-laidant-aujourdhui\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stories","item":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/stories\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Carefor PSW aide sa cliente \u00e0 faire face \u00e0 son pass\u00e9 en l&#8217;aidant aujourd&#8217;hui"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/","name":"Carefor","description":"High Quality Homecare","publisher":{"@id":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/#organization","name":"Carefor Health and Community Services","url":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Carefor Health and Community Services"},"image":{"@id":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CareforHCS","https:\/\/x.com\/CareforHCS","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/carefor-health-and-community-services\/"],"description":"205 Amelia Street, Suite 100 Cornwall, ON K6H 3P3","email":"infoeasterncounties@carefor.ca","telephone":"613-932-3451"}]}},"video_code":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/7905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7905"},{"taxonomy":"story-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/carefor.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story-type?post=7905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}